世界最小スマホ「Jelly」 少しは進んだのかな

世界最小スマホ「Jelly」に出資してJellyProを待っているところですがKickstarterからメールがありました。

以下はメールの本文です。

Jelly Is FCC Certified!
Posted by Unihertz (Creator)
Hey Jelly Backers,
Now we have over 7000 backers and it is turning into an
awesome community! We have started the manufacturing
after we hit the goal and today we just received the
FCC certificate for Jelly. Take a look of the SAR value page:

We are also working on CE and other certificate, and will update you soon.
Again please help us spread the word of Jelly with just one click:

以下は翻訳をかけてみました。

ゼリーは、FCC認定されています!

Unihertz投稿者(クリエイター)

ゼリーのサポーターねえ、
今、私たちは7000以上の支持者を持っており、それは素晴らしい社会になりつつあります!
我々はゴールを襲った後、私たちは、製造業を始めているし、今日はちょうどゼリーのための
FCCの証明書を受け取りました。 SAR値ページのを見てみましょう:
また、CEおよび他の証明書に取り組んでいる、とすぐに更新されます。
再び私たちはワンクリックでゼリーの言葉を広める助けてください。

こんな感じで随時メールを送ってくるのかもしれません。まだまだ先ですが到着が楽しみです。どうやら日本でも300名超のモバイルマニアが出資をしたようです。どれぐらいの人が転売目的かは分かりませんが…

↓にほんブログ村に参加中です。楽しんでいただけたらポチっとクリックをお願いします♪ にほんブログ村 スマホ・携帯ブログ SIMフリー端末・その他キャリアへ
にほんブログ村

フォローお願いします。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

11 − 3 =